Edit, correct, and time-sync captions against audio/video content for accuracy
Check captions for spelling, grammar, punctuation, and correct speaker attribution
Ensure annotations and captions meet accuracy and quality benchmarks set by the project
Flag ambiguous, unclear, or edge-case video/caption content for review/escalation
Follow annotation and captioning guidelines and update work based on QA feedback
Maintain productivity targets while meeting quality standards
Attend briefings/training sessions on tool usage and annotation guidelines
Report progress and issues to the Team Lead
Requirements
Minimum Diploma in any discipline
Prior experience in data annotation, captioning, subtitling, or content moderation is an advantage (not mandatory)
Comfortable working with video annotation and caption-editing tools/platforms
Strong attention to detail, especially for language/grammar accuracy in captions
Able to follow structured guidelines and apply judgement on edge cases
Computer literacy (navigating software tools, spreadsheets)
Good written and spoken English skills (essential for caption editing)
Working Arrangements
On-site (One North Area)
Working hours: 9:00 AM – 6:00 PM
Comfortable working with sensitive or varied video content as per project scope
Centific is an equal-opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, national origin, ancestry, citizenship status, age, mental or physical disability, medical condition, sex (including pregnancy), gender identity or expression, sexual orientation, marital status, familial status, veteran status, or any other characteristic protected by applicable law. We consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements.